Prevod od "s mladým" do Srpski

Prevodi:

sa mladom

Kako koristiti "s mladým" u rečenicama:

Jdete na setkání s mladým děvčetem?
Jesi na putu da se nadješ sa mladom devojkom?
Místo toho se miluješ s mladým pochmurným desátníkem.
Umesto što vodiš ljubav sa nekim jadnim, mladim desetarom.
Odešla z baru zvaného Le Paradis asi v 11:30 s mladým Němcem v civilním oblečení.
Napustila je bar Le Paradi oko 11:30, sa mladim Nemcem u civilnom odelu.
Ctihodný Makduffe, spolu s mladým Siwardem vedete první sled!
Vrli Makdafe, ti, sa mladim Sjuardom povedi naš prvi napad!
Amy v noci s mladým Russem Thompsonem.
Ејми у мраку... са малим Расом Томпсоном.
Tak či tak se ráda seznámím s mladým malířem.
Biraj. U svakom sluèaju, uvijek uživam u upoznavanju mladog slikara.
Teď aspoň víme proč máme takové potíže s mladým Hawkinsem.
Sada znamo zašto imamo toliko problema s mladim Hawkinsom.
No v jejím věku je to absurdní, mohla by být velmi nápadná, s mladým chlapcem.
Apsurdno je da u svojim godinama zavodi mladiæe.
Věřím, že ses dobře vyspala po noci nevázaných radovánek s mladým mistrem.
Verujem da si dobro spavala posle razvratne noæi sa mladim majstorom.
Když jsem před 40 roky odložil... kladivo a pilu... a byla mi nabídnuta možnost pracovat s mladým chirurgem... neměl jsem ani ponětí... že budu mít možnost upozornit na sebe v tak prestižní instituci, jako je tato.
Kad sam spustio svoju pilu i èekiæ prije 40 godina i dobio prigodu raditi s mladim lijeènikom nisam imao pojma, da æu moæi ostaviti traga u ovako prestižnoj instituciji.
Ne,...slyšela jsem to, že to byla Mary Beth s mladým Bianchim.
Ja sam èula da je to Meribet sa onim momkom.
Stiffmeister Productions... ve spolupráci s mladým, talentovaným režisérem Matthewem Stiflerem... s potěšením uvádí premiéru nesestříhaného, necenzurovaného a neuvěřitelného filmu Zdivočelá kapela.
Stiffmeister produkcija... u suradnji s novim talentovanim rediteljem, Matthew Stifflerom... ima èast premijerno prikazati neobraðene... nefiltrirane, neverovatne "Napaljene Muzièare".
Ale jak to tak s mladým mužem chodí, prakticky své matky neposlouchají.
Ali, kako to ume da bude sa mladiæima, ne slušaju. Pogotovo, ne svoje majke.
Ty se vídáš hodně s mladým Timothym Chalmersem...
Da li se èesto viðaš s mladim Timotijem Èalmersom?
Slyším tady, že jste si tady s mladým "Rourouodkamen" hezky pokecali..
Чујем, да сте ти и овај "Чунак" имали лепу посету.
Já tady s mladým....vlítneme do banky těsně před polednem.
Ја и дете ћемо ући у банку, мало пре поднева.
Je na rande s mladým klukem a projíždí se na jeho bestii.
A gdje je ona? Na sastanku je, jaše zvijer nekog klinca.
Moc by mu prospělo, kdyby se mohl setkat s mladým párem, jako jste vy.
Èiniæe mu jako dobro ako upozna mladi par poput vas.
A našla jí, s mladým vojákem, zatímco tvůj otec byl na moři.
I našla ga je u mladom vojniku, dok je tvoj otac bio na moru.
Posaďte se, hazardovat s Mladým Pánem!
Sedi, kockaj se sa Mladim Gospodarom!
Nakonec se mi teda podaří dohodnout setkání tady s mladým vojákem a on celý oběd mluví jen o vás a o vašem kině.
и војника Зелера. И коначно, дођох на ред да причам са њим, И кад се коначно сусрео са њим, кад он све време прича о вама и вашем биоскопу.
Jmenuje se Mistr a cestuje s mladým chlapcem.
Njegovo ime je Gospodin... i putuje sa mladiæem.
Vidíte to, to je ten problém s mladým dneska..
Vidite, to je danas problem sa mladima.
No, toto jsou vůně, které pomáhají uvolnit stres, takže hádám, že tvé setkání s mladým mužem, kterého tví rodiče vybrali, nešlo tak hladce.
Pa ovo su sve arome koje pomažu da se smanji stres, pa pretpostavljam da tvoj sastanak s tim mladićem kojeg su ti roditelji odabrali nije najbolje završio.
Najednou opravdu velmi soucítím s mladým Jasonem.
Odjednom snažno saoseæam sa mladim Džejsonom.
Takže rychlá rekapitulace pro případ, že jsi byla moc zaměstaná skotačením s mladým Graysonem, aby sis pamatovala, co se stalo minulý týden v epizodě "Tylerových kronik".
Dakle, da se prisetimo na brzinu, u sluèaju da si bila prezauzeta mladim Grejsonom, šta se dešavalo u poslednjoj epizodi "Tajlerove Hronike."
Tak... co máš v plánu s mladým, nádherným miliardářem?
Koji ti je plan sa mladim, prelepim milijarderom?
Dnes ráno jsem prodal čtyři karty s mladým Frankem Thomasem nějakému Japonskému vyjebanci.
Prodao sam èetiri Frank Tomas kartica iz poèetnièkih dana jutros, nekom malom japanskom seronji.
Děje se něco s mladým pacientem?
Može li neko to da potvrdi? Vratar u našoj kuæi.
Copak tebe takový vztah s mladým člověkem vůbec neláká?
Takav odnos sa mladom osobom te nimalo ne zanima?
Podívejte, potřebuju si na chvilku promluvit tady s mladým pánem, tak co kdybyste vy dvě udělaly nájezd na místní bazar?
Moram da razgovaram sa mladim naslednikom. Vas dve idite da poharate pijacu.
Nedávno jsem měl rozhovor s mladým Circlařem, o který se s vámi chci podělit.
Имао сам разговор са младима из Круга пре неки дан штобих желео да поделим са вама.
Pracuji s mladým počítačovým animátorem dokumentaristou Nickem Deamerem a tohle je malé demo, které pro mě udělal. Součást většího projektu, který by některé z vás mohl zajímat.
Radim sa jednim mladim komjuter-animatorom dokumentarac zove se Nik Dimer, i ovo je jedan mali demo koji je uradio za mene, deo jednog većeg projekta za koji bi neki od vas možda bili zainteresovani.
Spřátelil jsem se s mladým žonglérem ze žonglovacího souboru, a on souhlasil, že mi prodá tři kuželky.
Sprijateljio sam se sa mladim žonglerom u žonglerskoj trupi, i pristao je da mi proda tri palice.
Seznámila jsem se s mladým mužem z naší vesnice, který chodil na univerzitu v Oregonu.
Upoznala sam mladog gospodina iz našeg sela koji je išao na Univerzitet u Oregonu.
Na jedné z mých prezentací seděl nějaký člověk; pracoval jsem tam s mladým pianistou.
Znate, jedan gospodin je jednom gledao prezentaciju koju sam izvodio dok sam radio sa jednim mladim pijanistom.
Krávy pak a dobytčete s mladým jeho nezabijete jednoho dne.
A kravu ni ovcu ni kozu ne koljite u jedan dan s mladetom njenim.
1.6078670024872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?